mofa de si mateix f
- self-mockery
Resultats de la cerca per a «mofa de si mateix»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The mockery is not limited only to Egypt. | La mofa no es limita únicament a Egipte. |
| Font: globalvoices | |
| People passing by shook their heads and insulted him, saying, «Aha! So you will destroy the Temple and build it up again in three days. Now save yourself and come down from the cross, if you are Son of God». | Els qui passaven per allí l’injuriaven movent el cap amb aires de mofa i dient: «Tu que havies de destruir el santuari i reconstruir-lo en tres dies, salva’t a tu mateix, si ets Fill de Déu, i baixa de la creu!». |
| Font: MaCoCu | |
| That the crown is this overbearing part in the English constitution needs not be mentioned, and that it derives its whole consequence merely from being the giver of places pensions is self evident. | Que la corona és aquesta part predominant de la constitució anglesa no cal ni dir-ho, i que obté aquest resultat merament de ser qui atorga càrrecs i pensions és evident per si mateix. |
| Font: riurau-editors | |
| Despite critical derision, Milli Vanilli’s fame continued to grow worldwide. | Malgrat la mofa crítica, la fama de Milli Vanilli va continuar creixent a tot el món. |
| Font: Covost2 | |
| He was proud of himself. | Estava orgullós de si mateix. |
| Font: Covost2 | |
| Men do not change from enemies to friends by the alteration of a name; and in order to show that reconciliation now is a dangerous doctrine, I affirm, that it would be policy in the kingdom at this time, to repeal the acts for the sake of reinstating himself in the government of the provinces. | Els homes no passen d’enemics a amics per un canvi de nom, i per a mostrar que la reconciliació ara és una doctrina perillosa, jo afirme que a hores d’ara el regne demostraria sagacitat si derogava les lleis per a restaurar-se a si mateix en el govern de les províncies. |
| Font: riurau-editors | |
| The selfishness is afraid of itself. | L’egoisme té por de si mateix. |
| Font: Covost2 | |
| About one hundred and thirty years after this, they fell again into the same error. | Prop de cent trenta anys després, tornaren a caure en el mateix error. |
| Font: riurau-editors | |
| Yes, they have established crews, they have the same cinematographer, the same production designer, the producer, the same crew, the same system, and the same cast by in large (depending on whether they have anyone coming for a specific episode). | Sí, tenen equips establerts, el mateix director de fotografia, el mateix dissenyador de producció, el productor, el mateix equip, el mateix sistema, i el mateix càsting majoritàriament (depenent de si tenen algú que participa en un episodi específic). |
| Font: MaCoCu | |
| The first king of England, of the present line (William the Conqueror) was a Frenchman, and half the peers of England are descendants from the same country; wherefore by the same method of reasoning, England ought to be governed by France. | El primer rei d’Anglaterra de la línia actual (Guillem el Conqueridor) era francès, i la meitat dels pars d’Anglaterra són descendents del mateix país; de què, pel mateix mètode de raonament, Anglaterra hauria de ser governada per França. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |